Понеділок, 30 січня 2023
• Настя і її бабуся Галина з Чорткова загинули на Хмельниччині… • «Юрчик просив відкупити йому ровер…» • Заколядували… тубус від гранатомета • Послав «сосать смереки», а суд «вмив руки» • У Тернополі відремонтували автомобіль для військових • З Тернополя на фронт відправили комплекти зимової форми для військових • “Була жива, але знесилена…” Поліцейські Тернополя врятували жінку • У Тернополі до Дня всіх закоханих виступить гурт KAZKA • Колядували і гроші на ЗСУ збирали • Велика допомога маленьких волонтерів • Командир Бендера з Тернопільщини – на передовій! • «Ідея соборності була й залишається базовою національною цінністю українців» • Громаді на Тернопільщині подарували ікону, якій понад 200 років • Відійшов у вічність багаторічний керівник Тернопільського обласного театру ляльок • Волонтерство окриляє! • “Попросив Наталю взяти паспорт, але не зізнався про розпис”. Військовий Микола здивував кохану • Митрополит Василій Семенюк охрестив шосту дитину подружжя з села Острів • Козівська громада попрощалася з Героєм Олегом Фикою • З війни — до шлюбу: Андрій привіз наречену Настю зі Східної України • У Тернополі підприємці можуть безоплатно розміщувати генератори на комунальній землі
Фільм «Віддана»: головна героїня говорить голосом… тернополянки

Опубліковано: 24 Січня о 17:00 165


Фільм «Віддана», який вийшов у прокат 16 лютого, варто подивитися з багатьох причин.


Блискуча екранізація відомого роману «Фелікс Австрія» письменниці Софії Андрухович, в якому вирує калейдоскоп любові та ревнощів, подвійних смислів і таємниць, а грань між реальністю і вигадкою остаточно зникає… Розповідь починається у Станіславові у другій половині ХІХ століття. Доктор Анґер втрачає в пожежі дружину, але вдається врятувати двох дівчат – рідну доньку Аделю і доньку хатніх робітників Стефанію і вирішує виховувати їх разом… Історія двох жінок, чиї долі переплелися в нерозривному зв’язку: минає 25 років, дівчата виросли і так само нерозлучні, хоча досі не розуміють, хто вони одна одній — сестри та подруги, чи служниця та господиня…

Уже за перший вікенд прокату фільм «Віддана» зібрав у залах понад 30 тисяч глядачів, а касові збори склали майже 3 мільйони гривень! Тернополянам же буде цікаво дізнатися, що головна героїня говорить голосом… нашої землячки, співачки та акторки Марії Стопник!
Як йдеться на офіційній сторінці фільму «Віддана» у мережі Фейсбук, головну героїню фільму «Віддана», служницю Стефу, зіграла польська акторка Маріанна Янушевіч.
«Маріанна чудово впоралася з українським текстом і за час зйомок вивчила українську настільки, що могла не тільки розуміти її, а й спілкуватися. Проте для стовідсоткової органічності образу Стефи акторку переозвучили. Свій голос Стефі подарувала Марія Стопник – молода акторка з Тернополя, учасниця шоу «Х-Фактор». Марія повністю занурилася у роль Стефи і завдяки їй героїня звучить ідеально українською з інтонаціями й відтінками голосу Маріанни. «Стефа – надзвичайно цікавий персонаж, і у мене була дуже висока планка: не зіпсувати такого героя, а навпаки покращити, — розповідає Марія Стопник. — Для мене велика честь працювати над «Відданою», тому що це перша моя робота в дубляжі — і одразу така масштабна. Вона стала корисною і для мене як для акторки — я багато піддивилася у Маріанни, взяла дещо на озброєння й дуже-дуже тішуся, що стала частиною цього фільму», — йдеться у повідомленні на офіційній сторінці фільму «Віддана» у мережі «Фейсбук».
Ви ще не подивилися фільм? Прокат кінострічки «Віддана» у тернопільському «Сінема Сіті» ще триває…


Джерело: НОВА Тернопільська газета
Позначки: , ,

Нещодавно опубліковане

22 січня неподалік Хмельницького в аварію потрапила родина головної спеціалістки відділу економічного розвитку та комунального майна Чортківської міської ради Наталії Мостовик...


Рубрика: , Опубліковано: о 16:18


Верховний Суд поставив крапку в резонансній справі про ДТП у селі Прошова Великогаївської громади, під час якої постраждав Юрчик Чорний. На високій швидкості хлопчика збив Володимир Суховер із сусіднього села Смолянка...


Автор: Рубрика: , , Опубліковано: о 10:00


Вертеп села Сороцьке викупив унікальний експонат для музею «Бабусина скриня»...


Автор: Рубрика: , , Опубліковано: о 11:57


Ректор Почаївської духовної семінарії Іов Смакоуз відбувся штрафом за злочин...


Автор: Рубрика: , , , Опубліковано: о 10:45


Вже майже рік в Україні триває війна. Впродовж цього часу наші захисники мужньо тримають оборону та захищають українські міста і села...


Рубрика: , , , Опубліковано: о 10:29



Теми дня
28 Січня
27 Січня
26 Січня