Вівторок, 26 травня 2020
• В Україні створено 1029 ОТГ із 1300 запланованих, — прем’єр Шмигаль • “Зеленський і далі гадить”, — Соскін розкритикував владу • Наступного тижня всю Україну накриють дощі та грози • На Тернопільщині за добу 6 нових випадків зараження коронавірусом • “Рік Зеленського – рік реваншу”: від Майдану до будинку президента • Наталія Діденко знає, якою буде погода в останні дні травня • Тернополянин «під градусом» повідомив про замінування банку • 25 травня у Тернополі відновить роботу громадський транспорт • Із 1 червня в Тернополі дошкільнята зможуть відвідувати дитячі садки • Тетяна бореться за життя, бо вдома її чекає донечка • Шпинатна суперсила • Подружжя Попиків із Козівського району вирощує банани, лимони, мандарини, гранати і навіть ананаси! • До «Дальнього пляжу» — пішохідною доріжкою • Блогерка на пенсії: 90-річна бабця Ріна з Закарпаття викликала фурор в Instagram • COVID-19 станом на 24 травня: 1115 випадків на Тернопільщині, 20986 – в Україні • Верховний Суд не пом’якшив покарання вбивцям таксистки Євгенії Кордупель • «Всі обмеження тільки в голові!» • Коли сама собі фотограф… Тернополянка із «Самоізоляцією» перемогла на міжнародному фотоконкурсі • Біля школи №5 облаштовують «Шкільний дворик імені Святої Ядвіги» • Віктор Овчарук: «Дякую всім, хто допомагає тернопільським медикам у подоланні коронавірусу»
Фільм «Віддана»: головна героїня говорить голосом… тернополянки

Опубліковано: 24 Січня о 17:00 109


Фільм «Віддана», який вийшов у прокат 16 лютого, варто подивитися з багатьох причин.


Блискуча екранізація відомого роману «Фелікс Австрія» письменниці Софії Андрухович, в якому вирує калейдоскоп любові та ревнощів, подвійних смислів і таємниць, а грань між реальністю і вигадкою остаточно зникає… Розповідь починається у Станіславові у другій половині ХІХ століття. Доктор Анґер втрачає в пожежі дружину, але вдається врятувати двох дівчат – рідну доньку Аделю і доньку хатніх робітників Стефанію і вирішує виховувати їх разом… Історія двох жінок, чиї долі переплелися в нерозривному зв’язку: минає 25 років, дівчата виросли і так само нерозлучні, хоча досі не розуміють, хто вони одна одній — сестри та подруги, чи служниця та господиня…

Уже за перший вікенд прокату фільм «Віддана» зібрав у залах понад 30 тисяч глядачів, а касові збори склали майже 3 мільйони гривень! Тернополянам же буде цікаво дізнатися, що головна героїня говорить голосом… нашої землячки, співачки та акторки Марії Стопник!
Як йдеться на офіційній сторінці фільму «Віддана» у мережі Фейсбук, головну героїню фільму «Віддана», служницю Стефу, зіграла польська акторка Маріанна Янушевіч.
«Маріанна чудово впоралася з українським текстом і за час зйомок вивчила українську настільки, що могла не тільки розуміти її, а й спілкуватися. Проте для стовідсоткової органічності образу Стефи акторку переозвучили. Свій голос Стефі подарувала Марія Стопник – молода акторка з Тернополя, учасниця шоу «Х-Фактор». Марія повністю занурилася у роль Стефи і завдяки їй героїня звучить ідеально українською з інтонаціями й відтінками голосу Маріанни. «Стефа – надзвичайно цікавий персонаж, і у мене була дуже висока планка: не зіпсувати такого героя, а навпаки покращити, — розповідає Марія Стопник. — Для мене велика честь працювати над «Відданою», тому що це перша моя робота в дубляжі — і одразу така масштабна. Вона стала корисною і для мене як для акторки — я багато піддивилася у Маріанни, взяла дещо на озброєння й дуже-дуже тішуся, що стала частиною цього фільму», — йдеться у повідомленні на офіційній сторінці фільму «Віддана» у мережі «Фейсбук».
Ви ще не подивилися фільм? Прокат кінострічки «Віддана» у тернопільському «Сінема Сіті» ще триває…


Джерело: НОВА Тернопільська газета
Позначки: , ,

Перегляньте також:

Loading...
Нещодавно опубліковане

На Тернопіллі перспективний план формування територій уже затверджено Кабміном...


Рубрика: , Опубліковано: о 14:45


На Тернопіллі наступні десять днів — дощові...


Опубліковано: о 9:44


Станом на 25 травня 2020 року в Тернопільській області, за результатами досліджень методом ПЛР, від початку епідемії підтверджено 1121 випадок коронавірусу (1045 дорослих і 76 дітей), з них 24 летальні. Видужало 791 особа...


Рубрика: , , Опубліковано: о 9:29



Теми дня
25 Травня
24 Травня
Курс валют на портале banker.ua
banker.ua
Відео