Понеділок, 13 липня 2020
• На Бережанщині втопилися двоє друзів… • Тернополянам не потрібно подавати довідки про зареєстрованих осіб для отримання соціальних послуг • 21% суддів першої інстанції у Тернопільській області – недоброчесні • В Україні проводять випробування чотирьох препаратів проти Covid-19 • Коронавірус на Тернопільщині: із 2260 хворих осіб 1415 одужали, 34 померли • Коноплю вирощував на… даху дев’ятиповерхівки • У Польщі на рівні конституції заборонять усиновлення дітей одностатевими парами • Смачний кошик: життя – малина! • Тепловики провели перерахунок плати за гарячу воду за червень • Західноукраїнські мери-націоналісти зробили нову спільну заяву щодо загрози економічній стабільності • На Тернопільщині люблять Веронік та Максимків • «Юрку, падай у рів, бо автівка летить…» (відео з суду) • Великий крайній: не стало Володимира Трошкіна… • Геній пенальті Серхіо Рамос • «Контінентал Фармерз Груп» розпочала збір ранніх зернових • У Тернополі послабили карантин • Міські голови Тернополя, Івано-Франківська і Хмельницького стали прикладом для всього українського політикуму • 23 дні оновлення дороги між Тернополем і Дружбою: що вже готово? • OBOZREVATEL опублікував рейтинг міських голів щодо ризиків корупційних дій. На якому місці Сергій Надал? • 19 липня відбудеться Всеукраїнська онлайн-проща у Зарваниці
Як тернопільська «Коза-Дереза» по світу ходила: в Америці була, Європу підкорила!

Автор: Опубліковано: 24 Лютого о 19:00 335


Тернопільська етномайстерня «Коза-Дереза»  —  місце, де казка втілюється у життя, додаючи йому тепла, колориту та барв.


Вікторія та Ярослав Колодії з Послом України у Великобританії Наталією Галібаренко (у центі).

Це історія про мрію.  Про проект, зачатий у любові і народжений з вірою.  Про теплі іграшки, які тішать око, піднімають настрій та щедро діляться добром і ніжністю…  І найважливіше — про українське «насіння», яке розлітається, проростає та пускає корені по всьому світу…

Тернопільська етномайстерня «Коза-Дереза»  —  місце, де казка втілюється у життя, додаючи йому тепла, колориту та барв.  Тут розбігаються очі і… трохи лоскоче в носі. Чули б ви, який тут запах! Немислимо смачний, святковий, пряниково-ванільний, з нотками кави, кориці і… сіна! Тут пахне Дитинством і Домом. І хоча це майстерня, де народжуються сотні іграшок, ніде не чути різкого запаху фарб, клеїв, розчинників…

— Я сама мама трьох дітей, до того ж медик за освітою, тому добре розумію, наскільки важлива безпечність та екологічність іграшок, — каже засновниця та натхненниця  етномайстерні «Коза-Дереза» Вікторія Колодій. — З чого б не були виготовлені наші етносувеніри (а є текстильна, джинсова, дерев’яна, мотузкова, а також ванільна та кавова колекції, іграшки, виготовлені у технології XIX століття, яку ми відтворили), ми працюємо тільки з найкращими матеріалами. Тканину для м’яких іграшок просочуємо відваром ванілі, помаранчі чи кави з корицею, всередині — або ароматні трави (їх ми самі спеціально щоліта заготовляємо в Карпатах), або спеціально очищена луска гречки, яку купуємо на одному з тернопільських заводів. Узагалі, принципово намагаємося купувати для своїх виробів лише українські «складники» — тканини, наповнювачі, нитки. Єдиний виняток  —  це італійські акрилові фарби, які поки що не мають відповідного за якістю українського аналога, але думаю, і це питання часу… Іграшки виходять не лише красиві, а й практичні, безпечні та екологічно чисті, їх можна не боятися давати дитині в руки. Фарби не відлущуються і не розтріскуються, їм не страшні ні холод, ні спека, вони не розмиваються водою, блискітки не обсипаються…   Кожна іграшка проходить багато рук і багато етапів. Тому й виходить теплою, живою, зберігаючи рукотворне тепло та позитивну енергію того, хто її творив…

www.kozadereza.ua

Як тернополяни традиції оживляли…

Ескіз першої іграшки від «Кози-Дерези» — зворушливе дерев’яне янголятко (до слова, серії цих унікальних янголів донині є в асортименті етномайстерні) — намалювала сама Вікторія Колодій ще сім років тому. З нього, власне, все і почалось…

www.kozadereza.ua

— На початку двотисячних наша туристична агенція «У Василя» займалася пропагуванням внутрішнього туризму, ми хотіли популяризувати наш край. На той час ми уже займалися пошиттям вишиванок, які часто привертали увагу відвідувачів. Ми бачили, що людей цікавлять українські сувеніри, але їх було обмаль: або китайський ширпотреб, або вульгарна шароварщина… Мені ж дуже хотілося, щоб сувеніром була красива річ із власною історією, легендою та «підтекстом», така, щоб не соромно було повішати на видному місці… Почавши  втілювати це в життя і побачивши інтерес людей, ми за якийсь час налагодили роботу етномайстерні, залучивши дизайнерів, швей, художниць та вишивальниць.  Усе, що ми виготовляємо — наш унікальний авторський контент. У нас навіть є людина, в чиї обов’язки входить пильнувати, аби наша продукція випадково не повторювала того, що робить хтось інший. Але оскільки ми, на відміну від решти, не приховуємо технології виготовлення виробів, викладаємо в youtube ролики,  ті, кому бракує своїх ідей, стали нас підробляти, працювати «під нас». Це дуже прикро.

Усі наші етноколекції «спільнокореневі», об’єднані спільною ідеєю. Беручи в руки іграшку від «Кози-Дерези», ви безпомилково вгадаєте місце її «народження».  Майже усі вони –  персонажі українських народних казок, легенд, пісень… Їх «гардероб» і «макіяж» продуманий до дрібниць. Як вам, скажімо, кіт-грубасик у вишитому кожушку,  коза-дереза у філігранно відтвореному традиційному лемківському вбранні (навіть із силянкою-кризою на шиї!) чи  зворушливі баранці в подільських строях, власноруч вишитих-витканих, розписані-розмальовані народними орнаментами, етнічними узорами, з тисненнями та елементами вишивки?.. Повірте — очей не відвести!

www.kozadereza.ua

— У наших виробів уже з’явилися колекціонери-поціновувачі, які їх купують та збирають, аби залишити у спадок своїм дітям і внукам, —  каже Вікторія Леонідівна.  — Адже у них зашифрований наш первісний український код, який звертається до пам’яті поколінь, чіпляє за щось таке внутрішнє, базисне, з чим ми народжуємося…

www.kozadereza.ua

По світу мандрували…

—  «Коза-Дереза» — це не просто іграшки, і не тільки іграшки.  «Ми прагнемо створити повноцінний сучасний український світ, — пояснює Вікторія Колодій. — І його складові — це ексклюзивне  етновбрання,   стилізований під сучасний етноодяг, аксесуари, традиційні українські прикраси, предмети декору,  сувеніри та багато іншого, що народжується у нашій майстерні. Ми намагаємося робити їх сучасними та недорогими, зберігаючи диво рукотвору, але утримуючи ціни в рамках доступних для всіх. Використовуємо народні традиції, але надаємо їм більш сучасного звучання, щоб вони були зрозумілі не лише етнографам, а й поціновувачам автентики. Скажімо, на одну із колекцій вишиваного одягу нас надихнули… мотиви казкових мозаїк, викладених на автобусних зупинках уздовж дороги з Тернополя до Львова!

www.kozadereza.ua

Ми — унікальний проект, бо робимо речі з явним українським корінням і це підкреслюємо. Ми намагаємося показати Україну як сучасну мультикультурну державу, проте зі своїм корінням, якого не соромимося. Ми розповідаємо про свою культуру, звичаї, традиції, і це людей захоплює. Ми цікаві для світу — і це неймовірно тішить…

Де наша «Коза-Дереза» тільки не мандрувала! І в Японію ми відправляли свої вироби, і до Америки (зокрема, навіть на Аляску!) та Канади,  Англії, Чехії, Німеччини, Швейцарії, Швеції, Австрії, Норвегії, Голландії, Франції, Італії… Причому наші вироби розраховані не лише на діаспору, вони «зчитуються» всіма, хто хоче цікаву та естетичну річ.

…та на престижних виставках Україну представляли

— Щороку «Коза-Дереза» бере участь у міжнародних європейських виставках. Це дає змогу не тільки «себе показати-людей подивитись», а й зрозуміти світовий ринок різдвяної і подарункової продукції, відчути і вивчити модні тренди. Скажімо, нещодавно ми повернулися із Франкфурта, де брали участь у традиційній щорічній виставці «Christmasworld» —  одній із найбільших та напотужніших у своїй галузі. Ми маємо з чим порівняти, бо уже були на схожих виставках і в Америці, і у Франції та Англії. До Франкфурта ми приїжджали уже вчетверте, проте цьогорічна виставка була для нас особливою, адже «Коза-Дереза» потрапила у так звану тренд-зону виставки. Що це означає? Це означає визнання нашого продукту як одного з найактуальніших, сучасних та модних у світлі світових тенденцій! Команда дизайнерів виставки щороку відбирає трендові зразки серед тисяч компаній-учасників «Christmasworld», і потрапити до їх переліку непросто і дуже престижно, — каже Вікторія Колодій. — Наші вироби були на викладці-інсталяції під назвою «Vivid Heritage» («Яскравий спадок»), і представляючи їх, організатори виставки говорили про талановитих українських майстрів… До слова, з України на «Christmasworld» було представлено усього сім компаній — це дуже небагато, скажімо, з сусідньої Польщі їх було сорок…

www.kozadereza.ua

А місяць тому, у січні, «Коза-Дереза» виявилася єдиною (!) українською компанією, яка представляла Україну на престижній міжнародній виставці «Top Drawer’18» у Лондоні та Парижі на найвідомішому салоні “Maison&Objet”  в напрямку gift and complements. Для нас це велика радість і  ще більша відповідальність. Коли ми з’явилися на європейському ринку зі своїм абсолютно новим продуктом та авторським баченням, спершу це було навіть… проблемою! Бо організатори виставок казали  — «Ваші роботи яскраві, ексклюзивні, унікальні, але вони так кардинально відрізняються від усього, що тут у нас є, що ми не знаємо, куди вас «прилаштувати»… (Сміється,  — авт.)  Нині, судячи з того, що співпрацею з нами зацікавилися відомі європейські музеї, компанії та бренди, ми свою нішу тут уже знайшли!

www.kozadereza.ua


Джерело: НОВА Тернопільська газета
Позначки: , , ,

Перегляньте також:

Loading...
Нещодавно опубліковане

Трагедія трапилася у суботу, 11 липня, близько 18.30, на ставку між селами Мечищів та Вільховець Бережанського району. Загиблі – 16-річний мешканець Бережан та 15-річний мешканець села Вільховець...


Рубрика: , , , Опубліковано: о 12:23


З 10 липня тернополянам для отримання соціальних послуг в управлінні соціальної політики Тернопільської міської ради більше не потрібно приносити довідки про зареєстрованих осіб в житловому приміщенні (про склад сім’ї) або довідку про реєстрацію місця проживання. Відповідне розпорядження підписав міський голова Сергій Надал...


Рубрика: , Опубліковано: о 10:39


21% суддів першої інстанції у Тернопільської області є недоброчесними. За даними "ЧЕСНО. Фільтруй суд!", ці судді порушили щонайменше один критерій доброчесності, тобто виносили сумнівні рішення, мають непрозорі статки, причетні до корупції або кримінальних проваджень, порушень прав людини, або ж порушували професійну етику...


Рубрика: , Опубліковано: о 10:22


На сьогодні в Україні зареєстровано 4 клінічні випробування чотирьох лікарських засобів, якими можна користуватися при лікуванні Covid-19. Про це заявив міністр охорони здоров’я Максим Степанов під час брифінгу 11 липня...


Рубрика: , Опубліковано: о 9:55


Станом на 13 липня 2020 року в Тернопільській області за результатами досліджень методом ПЛР – у 2260 випадках діагноз лабораторно підтверджений (2066 дорослих, 194 дитини), з них 34 летальних. Видужало 1415 осіб...


Рубрика: , Опубліковано: о 9:28



Теми дня
13 Липня
12 Липня
11 Липня
Курс валют на портале banker.ua
banker.ua
Відео