Понеділок, 08 червня 2026
• Відкрий свої «Ресурси»: у Тернополі відбулися 13-ті Наукові пікніки • У Тернополі в приміщенні ТЦК знайшли застреленим 46-річного чоловіка • Пройшов шість кілометрів. На Тернопільщині розшукали 6-річного хлопчика • Бенефіс Оксани Малінович: яскрава, багатогранна і натхненна • Перекинувся на саморобному тракторі… Смертельна аварія на Кременеччині • У Скалатському замку захисник України створив нову сім’ю • Тато загинув на війні, мама померла… Четверо дітей залишилися сиротами • У Теребовлі за день здали 45 літрів крові для військових • Дефіле у вишиванках в Тернополі і концерт просто неба • Юні музикантки з Тернополя здобули два гран-прі на міжнародному конкурсі • Бузок, що не в’яне: у тернопільській бібліотеці відкрили виставку вишитого мистецтва • “Нас не зламати!”. Компанія “ARS” показала наслідки руйнувань після ворожої атаки • Російський шахед знищив склад кондитерського магазину “Тортіно” • Понад 50 цілей. Тернопільща зазнала наймасштабнішої атаки росії… • Галицький камерний оркестр зіграв відомі хіти для поранених військових • У Тернополі відбудеться Міжконфесійний фестиваль-конкурс духовної пісні «Я там, де є Благословіння» • «Мрію голос твій почути, мамо»: у Тернополі до Дня матері виступить Національна капела бандуристів • Трагедія у Байківцях: під час будівельних робіт загинув 63-річний чоловік • Зняв свій портрет з Алеї надії: Іван Дробоцький з Шумщини повернувся з полону • Тернополяни витрачають до 60% зарплати на оренду житла
Переберія по-тернопільськи, або Як файномістяни історію оживляли

Автор: Опубліковано: 8 Жовтня о 12:36 114


У понеділок, 27 вересня, на вулицях файного міста творилося щось неймовірне! В одному гурті пліч-о-пліч Тернополем крокували зовсім юний Ян-Амор Тарновський, Соломія Крушельницька, Володимир Гнатюк, Іванна Блажкевич, Софія Яблонська, колоритні молодики і панночки ХІХ століття, ставні вояки УПА….


Як таке можливо, спитаєте ви? Усе можливо, коли «Історія поруч»! «Історія поруч» – саме так називався фотоконкурс від Туристично-інформаційного центру Тернополя, у рамках якого файномістяни перевтілювалися у постаті, котрі творили історію нашого міста.

Історія у фотооб’єктиві

– Для участі у фотоконкурсі, – розповідає директор Туристично-інформаційного центру Тернополя Ірина Потішна, – усі охочі обирали собі дотичного до історії Тернополя діяча. Це могли бути й історичні постаті, і актори чи співаки, будівничі, фотографувалися у вибраному образі на тернопільських вулицях, а фото відправляли нам. За перше, друге і третє місця передбачені не лише подарунки, а й солідні грошові премії: п’ять тисяч гривень за перше місце, три тисячі – за друге, і дві тисячі – за третє. Окрім того, ще буде приз глядацьких симпатій.

Дуже приємно, що хоч такий фотоконкурс ми проводили уперше, «перший млинець видався не глевким» – тернополяни проявили стільки фантазії та креативу, показали неабияке знання минулого нашого міста. Свої роботи нам надіслали загалом 36 учасників – їхні світлини були дуже яскраві та колоритні, видно, що наші земляки творчо підійшли до справи і ретельно готувалися, і ми за це їм дуже вдячні! Серед конкурсних робіт переважали жіночі образи, проте були і чоловічі, і групові заявки. Ми хвилювалися, чи не забагато буде образів Яна-Амора Тарновського – адже він як засновник міста найбільш відома і впізнавана постать, проте Ян Тарновський у нас був тільки один, зате який! У засновника міста перевтілився наймолодший учасник нашого конкурсу – юний тернополянин.

Видно, що багато учасників конкурсу підготувалися дуже і дуже ретельно! Хтось брав костюм для свого персонажа у прокаті, а хтось творчо підійшов до завдання і сам пошив вбрання, продумуючи образ до найдрібніших деталей! Усі образи видалися дуже цікавими! У соціальні мережі ТІЦ ми викладали усі конкурсні роботи – аби глядачі вподобайками та коментарями підтримували своїх фаворитів і визначили того, хто отримає приз глядацьких симпатій. І от 27 вересня, у Всесвітній день туризму, ми вирішили зробити, так би мовити, два в одному: оголосити переможця конкурсу і провести унікальне дійство – урочисту ходу учасників фотоконкурсу «в образах» та оригінальну екскурсію з елементами театралізації, яку назвали «Історичне люстерко» – «зазирнути» в нього могли усі охочі! У наших пра-прадідусів і бабусь, які організовували різноманітні свята у Тернополі, таке дійство називалося переберія… Для того, аби на тернопільські ярмарки та торговиці побільше приїжджало люду, наші тернополяни не тільки їх гарно гостили і годували, а ще й придумували різноманітні забави – маскаради, бали і, звичайно, переберії. Як і кілька сотень років тому, так і нині – охочих подивитися на переберію було чимало!

Театралізовані екскурсії наш ТІЦ уже проводив, але наше понеділкове дійство було направду унікальним, це перша екскурсія такого формату – у ній були задіяні аж восьмеро екскурсоводів, кожен у своєму оригінальному образі та на своїй локації, яка була таємницею для інших… Авторка цієї екскурсії, наша екскурсовод Оксана Ленчук організувала усе так, щоб було цікаво та нешаблонно – і все заплановане нам вдалося!

Власне, такі оригінальні та нешаблонні дійства ми плануємо проводити щороку – для відродження традицій нашого файного міста… Це дуже цікаво і сподіваємося, що з часом ця ініціатива переросте у велике театралізоване дійство, яке буде приваблювати гостей зі всієї України! У нас дуже багата й цікава історія, і хочеться, аби тернополяни її знали, тому хочемо зацікавити людей, аби вони вивчали і глибше пізнавали історію рідного міста та свого краю.

Коли минуле оживає

Після закінчення театралізованої екскурсії «Історичне люстерко» на центральному майдані відбулося урочисте нагородження учасників фотоконкурсу «Історія поруч».
Так, відповідно до рішення журі, перемогу у фотоконкурсі «Історія поруч» та головний приз у розмірі 5000 грн. здобула відома тернопільська мисткиня Оксана Чмиленко, яка перевтілилася на фото у тернополянку Софію Коренець-Стахевич, яка жила у місті 100 років тому.

«Емоції переповнюють! – відзначила згодом Оксана Чмиленко. – Дякую всім за те, що оцінили мій образ, вболівали за мене, прийшли підтримати чи просто подумки бажали перемоги!
Усі персонажі були такими прекрасними, і перемога була для мене величезним сюрпризом!
Окреме спасибі організаторам – Туристично-інформаційному центру Тернополя – дійство фантастичне! Я дуже рада була долучитися до вивчення історії нашого міста у такий оригінальний спосіб!

Про Софію Коренець-Стахевич відомо, що була вона вчителькою співу, дружиною адвоката. Вони жили в будинку, повз який я щодня ходжу на роботу і щоразу відчуваю, як люблю рідне місто… Тому незалежно від результатів конкурсу я щаслива від того, що моя творчість стала доповненням його ідей!»

Почесне друге місце у конкурсі посіла Ірина Скоробагата в образі української мандрівниці, письменниці та фотографки Софії Яблонської.

Третє місце у конкурсі фоторобіт розділили образи української співачки Софії Стадникової та Золотаря.

Диплом наймолодшої учасниці фотоконкурсу отримала Марта Коронецька, а диплом наймолодшого учасника – Дмитро Мазур.

Щодо переможця в номінації «Глядацькі симпатії», то з чималим відривом від своїх найближчих конкурентів (ми підраховували вподобайки та коментарі під світлинами учасників на сторінках Туристично-інформаційного центру м.Тернополя в соціальних мережах Facebook та Інстаграм) перемогу здобула тернополянка Олена Коваль, що постала на фото в образі панянки початку ХХ ст.

– Дякую організаторам та усім, хто взяв участь в такому незвичному мистецькому дійстві, – зазначив під час урочистого нагородження переможців конкурсу міський голова Тернополя Сергій Надал. – Це було справді фантастично, а своїм прикладом ви демонструєте, як можна не лише любити наше місто, а й робити його цікавішим і для туристів, і для файномістян.


Джерело: НОВА Тернопільська газета

Нещодавно опубліковане

Сьогодні у Тернополі відбулися 13-ті Наукові пікніки — один із найбільших щорічних науково-популярних фестивалів міста...


Рубрика: , Опубліковано: о 20:26


Його смерть підтвердили у пресслужбі Тернопільського ОТЦК та поліції області...


Рубрика: , , Опубліковано: о 13:00


У неділю, 17 травня, близько 6:30 до відділення поліції №3 м. Гусятин надійшло повідомлення про зникнення 6-річної дитини...


Рубрика: , Опубліковано: о 14:52


Акторка Тернопільського драмтеатру, заслужена артистка України Оксана Малінович відзначає ювілей...


Рубрика: , , Опубліковано: о 11:45


На спецлінію Кременецького райвідділу поліції надійшло повідомлення про те, що в селі Переморівка у результаті ДТП загинув чоловік...


Рубрика: , , Опубліковано: о 11:28


Найпопулярніше цього тижня

Теми дня
24 Травня
17 Травня
16 Травня