Понеділок, 22 липня 2024
• У готелі в Тернополі військовий застрелив прикордонника • Мамині вишиванки передала до музею в Залізцях • Надії було лише 24. Обірвалось життя поліцейської з Тернопільщини • Олександра Криницького призначили представником уповноваженого з прав людини в Тернопільській області • 20 тисяч кал – на городі у Василя Романчака із Теребовлянщини • Землю накрила магнітна буря червоного рівня • У рідному селі Романа Купчинського на Зборівщині відновлюють музей • У Великій Березовиці вшанують загиблих Героїв • Вбивство Ірини Фаріон: деталі замаху та версії слідства • Працівниця “Тернопільводоканалу” творить дивовижні речі з бісеру • Посадовцю з Тернопільщини повідомлено про підозру через закупівлю генераторів • Чи розпочнеться в серпні навчання в тернопільських школах? • Просунули “вигідного” переможця тендеру. Перед судом постануть селищний голова і депутатка з Тернопільщини • Ансамбль танцю “Сонечко” здобув перемогу на фестивалі в Болгарії • Погрожував дружині розправою. Судитимуть чоловіка з Підволочиська • Закарбували красу Коропця. Співачка Віта Грицак сфотографувалася біля Дністра • Фермер із Тернопільщини частує динями пацієнтів лікарні й літніх людей • Верховна Рада скасувала перехід на літній час • Письменниця з Харкова презентувала свої книги у Бережанах • Митрополит Епіфаній очолить Літургію у храмі-пантеоні на Тернопільщині
Фільм «Віддана»: головна героїня говорить голосом… тернополянки

Опубліковано: 24 Січня о 17:00 183


Фільм «Віддана», який вийшов у прокат 16 лютого, варто подивитися з багатьох причин.


Блискуча екранізація відомого роману «Фелікс Австрія» письменниці Софії Андрухович, в якому вирує калейдоскоп любові та ревнощів, подвійних смислів і таємниць, а грань між реальністю і вигадкою остаточно зникає… Розповідь починається у Станіславові у другій половині ХІХ століття. Доктор Анґер втрачає в пожежі дружину, але вдається врятувати двох дівчат – рідну доньку Аделю і доньку хатніх робітників Стефанію і вирішує виховувати їх разом… Історія двох жінок, чиї долі переплелися в нерозривному зв’язку: минає 25 років, дівчата виросли і так само нерозлучні, хоча досі не розуміють, хто вони одна одній — сестри та подруги, чи служниця та господиня…

Уже за перший вікенд прокату фільм «Віддана» зібрав у залах понад 30 тисяч глядачів, а касові збори склали майже 3 мільйони гривень! Тернополянам же буде цікаво дізнатися, що головна героїня говорить голосом… нашої землячки, співачки та акторки Марії Стопник!
Як йдеться на офіційній сторінці фільму «Віддана» у мережі Фейсбук, головну героїню фільму «Віддана», служницю Стефу, зіграла польська акторка Маріанна Янушевіч.
«Маріанна чудово впоралася з українським текстом і за час зйомок вивчила українську настільки, що могла не тільки розуміти її, а й спілкуватися. Проте для стовідсоткової органічності образу Стефи акторку переозвучили. Свій голос Стефі подарувала Марія Стопник – молода акторка з Тернополя, учасниця шоу «Х-Фактор». Марія повністю занурилася у роль Стефи і завдяки їй героїня звучить ідеально українською з інтонаціями й відтінками голосу Маріанни. «Стефа – надзвичайно цікавий персонаж, і у мене була дуже висока планка: не зіпсувати такого героя, а навпаки покращити, — розповідає Марія Стопник. — Для мене велика честь працювати над «Відданою», тому що це перша моя робота в дубляжі — і одразу така масштабна. Вона стала корисною і для мене як для акторки — я багато піддивилася у Маріанни, взяла дещо на озброєння й дуже-дуже тішуся, що стала частиною цього фільму», — йдеться у повідомленні на офіційній сторінці фільму «Віддана» у мережі «Фейсбук».
Ви ще не подивилися фільм? Прокат кінострічки «Віддана» у тернопільському «Сінема Сіті» ще триває…


Джерело: НОВА Тернопільська газета
Позначки: , ,

Нещодавно опубліковане

В одному з готелів Тернополя військовослужбовець у званні майора застрелив бійця Держприкордонслужби...


Рубрика: , Опубліковано: о 16:00


До Залозецького краєзнавчого музею днями передали родинні вишиванки із села Настасів...


Рубрика: , Опубліковано: о 14:19


Передчасно пішла із життя дільнична офіцерка поліції сектору полiцейської дiяльностi № 2 (м. Шумськ) старша лейтенантка полiцiї Надiя Мельник...


Рубрика: , Опубліковано: о 12:57


Новим представником уповноваженого з прав людини в Тернопільській області став Олександр Криницький...


Рубрика: , Опубліковано: о 12:47


У Василя Романчака з села Підгайчики Теребовлянської громади біля хати росте майже 20 тисяч кущів кал...


Автор: Рубрика: , Опубліковано: о 12:33



Теми дня
21 Липня
20 Липня