Середа, 13 травня 2026
• Бузок, що не в’яне: у тернопільській бібліотеці відкрили виставку вишитого мистецтва • “Нас не зламати!”. Компанія “ARS” показала наслідки руйнувань після ворожої атаки • Російський шахед знищив склад кондитерського магазину “Тортіно” • Понад 50 цілей. Тернопільща зазнала наймасштабнішої атаки росії… • Галицький камерний оркестр зіграв відомі хіти для поранених військових • У Тернополі відбудеться Міжконфесійний фестиваль-конкурс духовної пісні «Я там, де є Благословіння» • «Мрію голос твій почути, мамо»: у Тернополі до Дня матері виступить Національна капела бандуристів • Трагедія у Байківцях: під час будівельних робіт загинув 63-річний чоловік • Зняв свій портрет з Алеї надії: Іван Дробоцький з Шумщини повернувся з полону • Тернополяни витрачають до 60% зарплати на оренду житла • У Тернополі пройде ювілейний фестиваль “Гамселить” • Крафт, апсайклінг і стартапи: молодь Тернопільщини презентувала навчальні бізнес-проєкти у Львові • Тернопіль приєднався до європейської мережі «Міське озеро» • Теракт у Львові: завербована жінка заклала вибухівки у смітник • Назустріч виїхав нетверезий водій… У Тернополі загинули два рятувальники • У Микулинцях рідні загиблих Героїв виготовили стрітенські свічки • Поліція розшукала водія-втікача, причетного до смертельної аварії в Почаєві • Одруження у виправній колонії на Тернопільщині • Архиєпископ Теодор на Богоявлення відвідав воїнів на фронті • На фронті обірвалося життя телеоператора із Тернополя Павла Ящищака
Осінь надихає: п’ять нових ідей страв з овочами

Опубліковано: 22 Вересня о 12:06 75


М’ясо, запечене з овочами.


0,5 кг м’яса (найкраще філейна частина), 5-6 невеликих картоплин, 1 склянка молока, 1 цибулина, 2 помідори, 2 яйця, 150 г твердого сиру, 3 ст. л. сметани, 3 зубці часнику, сіль, перець, зелень за смаком.

М’ясо добре помити та порізати на середні шматочки, залити молоком та залишити на 20-30 хвилин. Почистити картоплю, нарізати  кружальцями завтовшки до 0,5 см, викласти на дно змащеної олією чи маслом форми, поперчити і посолити. Цибулю порізати півкільцями і викласти поверх картоплі. Вийняти м’ясо з молока, викласти його поверх цибулі, посолити і поперчити.

Збити яйця зі сметаною, залити вміст форми. Всі шари мають бути покриті заливкою. Якщо заливки не вистачає, можна додати трішки молока.

Помідори порізати кружальцями і викласти на м’ясо по всій поверхні форми. Дрібно посікти часник, посипати ним зверху помідори. Сир потерти на морквяній тертці і посипати ним зверху помідори.

Випікати у розігрітій до 180 градусів духовці 45-50 хвилин. Готове м’ясо з овочами посипати дрібно посіченою зеленню. Подавати страву гарячою.

Баклажанні тістечка

0,5 кг баклажанів, 300 г грибів, помідори, 200 мл сметани, 100 г твердого сиру, 5 зубців часнику, сіль, олія, кріп.

Помити баклажани та нарізати їх кружальцями завтовшки близько 1 сантиметра. Посолити і відставити на 20-30 хв. Помідори також порізати кружальцями. Часник пропустити через часникодавку. Сир потерти на дрібній тертці. Гриби порізати невеличкими кубиками. Часник додати до сметани, добре перемішати.

Викласти на форму, змащену олією, кружальця баклажанів. На кожне кружальце баклажана викласти кружальце помідора, зверху – дрібно нарізані гриби, трішки посолити. Далі викласти ложку сметани з часником і посипати зверху потертим твердим сиром.

Баклажанні тістечка поставити у розігріту духовку до 180 градусів на 30-35 хвилин. Готові посипати дрібносіченим кропом.

Котлетки з кабачком

500 г курячого філе, 1 кабачок, 100 г рису, 1 морквина, 1 цибулина, 1 яйце, 1 пучок зелені, борошно, сіль, перець – за смаком.

Куряче філе змолоти у фарш. Пропустити через м’ясорубку також моркву і цибулю. Кабачок натерти на грубій тертці і відтиснути руками сік. З’єднати фарш, цибулю, моркву і кабачок, додати попередньо зварений до готовності рис. Дрібно посікти зелень і додати до фаршу, додати також яйце, посолити і поперчити.               Ретельно перемішати фарш, сформувати котлети, запанірувати в борошні (за бажанням), смажити на невеликій кількості олії.

Запечені овочі у пікантній заправці

500 г буряка, 500 г моркви, 500 г маленьких помідорчиків.

Для заправки до печених овочів: 1 ч. л. кмину, 1 ч. л. насіння коріандру, 6-8 ст. л. оливкової олії, 2-3 ч. л. бальзамічного оцту, морська сіль, свіжозмелений чорний перець.

Приготувати заправку: в ступці потрібно потовкти кмин, сіль, перець і коріандр, додати оливкову олію і бальзамічний оцет. Все перемішати. Заправка готова.

Духовку розігріти до 200 градусів С. Моркву і буряк  ретельно помити і почистити. Якщо вони досить великі, порізати їх на тоненькі смужки. Змочити моркву і буряк у заправці і викласти на деко. Поставити на 20 хвилин в гарячу духовку.

Через 20 хвилин овочі треба  перевернути і додати до них помідори. Запікати всі овочі ще 15-20 хвилин до готовності.

Цвітна капуста по-особливому

400 г цвітної капусти, 1 цибулина, 1 морквина, 1 болгарська перчина, спеції до смаку, 1 ст. л. томатної пасти, 150 мл молока, сіль за смаком.

Подрібнити цибулину і підсмажити у невеликій кількості олії, додати натерту морквину і порізаний болгарський перець, протушкувати кілька хвилин. Додати до овочів томатну пасту і молоко, прогріти. Покласти в сковорідку злегка відварену і розібрану на суцвіття цвітну капусту, ретельно перемішати, накрити кришкою і тушкувати на середньому вогні хвилин 10.

Через 10 хвилин посолити, поперчити, додати улюблених трав і спецій, накрити кришкою і продовжити тушкування ще
5 хвилин. Далі вимкнути вогонь і ще хвилин 10 дати капусті постояти під кришкою.


Джерело: НОВА Тернопільська газета

Перегляньте також:

Нещодавно опубліковане

У Тернопільській міській бібліотеці-філії №4 для дорослих «Етно-центр» відбулося відкриття пересувної виставки вишитих картин у традиційній техніці «бузок»...


Рубрика: , , Опубліковано: о 20:16


Житло, збудоване до 2013 року, варто добровільно додати в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно (ДРРП)...


Рубрика: , , Опубліковано: о 18:42


Після ворожого удару по будівельному супермаркету ARS у Тернополі компанія повідомила про значні руйнування флагманського магазину...


Рубрика: , Опубліковано: о 20:00


Під час атаки російських шахедів на Тернопіль 1 травня повністю знищено склад кондитерського магазину “Тортіно” ...


Рубрика: , Опубліковано: о 19:33


Сьогодні Тернопільщина зазнала однієї з наймасштабніших повітряних атак - зафіксовано понад 50 повітряних цілей...


Рубрика: , , Опубліковано: о 16:11


Найпопулярніше цього тижня

Теми дня
3 Травня
2 Травня
1 Травня
28 Квітня
24 Квітня