Ідея фільму, як зазначали його творці, виникла в 2014 році, коли розпочалася війна на Сході нашої країни. Один із українських воїнів розповів історію, що якось він під час бою втратив зір і не знав, де наші, а де вороги. Коли почув, що до нього хтось наближається, взяв до рук гранату, готуючись висмикнути чеку і загинути. Та раптом вони заговорили українською…
Це кіно не просто про українську мову, бо українська мова дуже широке поняття. Це кіно, яке покликане зруйнувати міфи, що існують в нашому інформаційному просторі й які дуже сильно активізувалися з 2014 року.
Коли автори фільму почали збирати інформацію, то зрозуміли, що ці міфи існували не з 1991 року і навіть не з часів Радянського Союзу, а ще за існування російської імперії. Ці міфи намагалися в різні способи інтегрувати в наші голови будь-які загарбники, які приходили на територію України. Фільм надто важливий і цікавий для будь-кого, кому болить Україна, тому що ми живемо не лише у стані війни як поняття фізичного, а й у стані гібридної війни, інформаційної війни, коли ворог зазіхає на наш розум. Фільм знімали понад два роки. Автори зізнаються, що однією з великих проблем було закінчити стрічку, адже постійно з’являлися якісь нові факти, і це, здавалося, було безкінечно.
«Кажуть, що наша мова солов’їна, — і правильно кажуть. Але я знаю, що можуть і такі часи настати, що нашої мови навіть найменший соловейко не буде пам’ятати. Тому не потрібно покладатися тільки на солов’їв», — каже юний українець у трейлері фільму.