“Знайомий канадець шукає свою родину, яка ймовірно проживала в Бучачі, або в районі. Зараз його прізвище Sloychuk (Слойчук), але є ймовірність, що прізвище було сильно змінене при записуванні документів. В архівах також є польська транскрипція як Slojczuk Zacharyi & Wasylyna. Його дідусь Захарій Слойчук виїхав з дружиною Василиною близько 1910х. У Захарія в Україні залишились декілька братів та сестер, – написала в групі “Бучацькі справи” Віта Курило. – Цікавий факт, що оселившись в центральній Канаді, в 1913-му їхня сім’я сприяла побудові церкви Пречистої Діви Марії, яку згодом назвали Buchach. Прикріпляю посилання:
https://www.skeparchy.org/…/buchach-patronage-of-the-bvm/
Якщо у вас схоже прізвище, чи ви знаєте когось зі схожим прізвищем, напишіть, будь ласка, мені і я вас сконтактую з Джефом”.
Джерело: НОВА Тернопільська газета
