П’ятниця, 29 вересня 2023
• Один із «Вовків Да Вінчі» • ОБІЙМИ для всієї України. У Бережанах створили унікальну мапу України з ляльок-мотанок • Пів тисячі пряників задля ЗСУ. Тернопільські студентки провели благодійний ярмарок • Молодь українських сіл вчиться впроваджувати зміни в громадах • До лікарні швидкої допомоги приєднають два медичні заклади • Квадрокоптери, радіостанції і планшети для захисників • До шлюбу — з чотирма дітьми! • Віддала косу для ЗСУ • До наших захисників на передову вирушить «Допомога армії від Тернополя» • У Тернополі працював шахрайський кол-центр • Розпочався відбір до об’єднаної штурмової бригади Національної поліції «Лють» • Опалювальний сезон в умовах війни: чи готовий Тернопіль? • «За борги за комуналку можуть арештувати автомобіль і банківські рахунки» • «ЯМаріуполь»: рік прихистку в Тернополі • Олег Липка: «У ферму я вклав не тільки гроші, а й душу» • День міста Тернополя з 2024 року відзначатимуть 15 серпня • Сучасні апостоли — на передовій • “Пережила не одну війну…” На Тернопільщині привітали 100-річну ювілярку • Молодь із Тернопільщини прибрала територію ботанічного саду • “Нове життя” переселенців на Тернопільщині
Драмтеатр покаже «Суто сімейну справу»

Опубліковано: 15 Червня о 12:00 33


«Під завісу» театрального сезону «шевченківці» потішать тернополян прем’єрою комедії «Cуто сімейна справа». Причому прем’єра буде не лише тернопільською, а й… всеукраїнською: цю п’єсу відомого сучасного англійського драматурга в Україні ще не ставили! .


«Під завісу» театрального сезону «шевченківці» потішать тернополян прем’єрою комедії «Cуто сімейна справа». Причому прем’єра буде не лише тернопільською, а й… всеукраїнською: цю п’єсу відомого сучасного англійського драматурга в Україні ще не ставили!

А от для тернопільського драмтеатру це вже п’ята постановка за його творами. Переклав п’єсу з англійської «шевченківець», народний артист Іван Ляховський. «Довелося добряче попотіти над перекладом, бо ж перекладав, як для рідного театру і як для себе, — зазначає Іван Григорович. — «Залучав» до роботи і власний сценічний, життєвий, акторський та навіть журналістський досвіди. «Суто сімейна справа» — перш за все комедія ситуацій, проте, сподіваюся, мені вдалося додати їй і нашого, українського колориту…»
Отож, п’єса розповідає, як напередодні важливої конференції в центральній лондонській клініці вирує плутанина і суєта. А тут ще делікатна ситуація, в яку потрапив лікар Девід Мортімер. Гріхи молодості не пройшли даремно, і ось з’являється дорослий син, який намагається познайомитися з татусем. Щоб зберегти шлюб, службове становище та кар’єру, герой мусить безперервно викручуватися. Каскад несподіванок, сюрпризи з переодяганнями, ошелешені колеги, дружина й коханка, спантеличені батьки, загалом – суто сімейна справа… Режисер-постановник – заслужений діяч мистецтв України В’ячеслав Жила, сценографія та костюми Григорія Лоїка. У виставі, котра має аж два акторські склади, задіяний майже увесь склад драмтеатру. Побачити «Суто сімейну справу» тернополяни зможуть 16, 17, 20, 21, 24 червня.


Джерело: НОВА Тернопільська газета
Позначки: , ,

Нещодавно опубліковане

Ігор Питак із Тернополя несе службу в легендарному батальйоні ...


Автор: Рубрика: , Опубліковано: о 15:26


Подружжя переселенців Оксана та Олекса Муравльови створили у Бережанах унікальну мапу України з ляльок-мотанок...


Автор: Рубрика: , Опубліковано: о 15:18


Пів тисячі пряників задля ЗСУ. Тернопільські студентки провели благодійний ярмарок...


Рубрика: , Опубліковано: о 15:11


Активні юнаки та дівчата завжди є драйверами якісних змін — мають багато цікавих ідей, готові втілювати в життя корисні проєкти, об’єднуватися для розвитку рідних містечок та сіл...


Рубрика: , Опубліковано: о 10:02


З метою реалізації концепції розвитку галузі охорони здоров’я на території Тернопільської громади, на засіданні сесії міської ради депутати прийняли рішення про реорганізацію двох медичних комунальних некомерційних підприємств міста...


Рубрика: , Опубліковано: о 9:43



Теми дня
27 Вересня
26 Вересня
25 Вересня