Четвер, 19 липня 2018
• Руслан Друк та Уляна Джигринюк: «З глини можна зробити все!» • Щоб райський відпочинок не обернувся… пекельними випробуваннями • Скільки коштують труси у брендового Ляшка? • Омріяний мотоцикл став фатальним… • Некрасива, зате розумна… • Джолі витягне «брудний щоденник» • У тебе завжди є я • Шварц потрапить до Книги рекордів Гіннеса.. • Тернопільщина отримає новий транш на соціально-економічний розвиток територій • У Тернополі — великий жіночий футбол! • Степан Барна: «Тернопілля вийшло на провідні позиції в Україні за рейтингом інвестиційної привабливості, тепер головна проблема — бажання людей працювати» • “Сусідка ліпить прибудову, як автобусну зупинку” • Як на ділі вирішується проблема садочків для іногородніх, — інструкція для влади і батьків • «Нива» розпочне сезон на Сумщині • Олена Гамурар: «Листи – це моральна підтримка нашим політв’язням» • Або – або… • Тернополянка стала обличчям «Дня вишиванки» у Торонто і пройшла до фіналу конкурсу «Міс українська Канада» • Делегацiя з Тернопiльщини спільно з Президентом України вшанувала пам’ять жертв Сагринської трагедiї • Ткачик-бум по-тернопільськи! • Зіркове покоління: плеяда юних українських зірочок знову вразила світ
Драмтеатр покаже «Суто сімейну справу»

Опубліковано: 15 Червня о 12:00 21


«Під завісу» театрального сезону «шевченківці» потішать тернополян прем’єрою комедії «Cуто сімейна справа». Причому прем’єра буде не лише тернопільською, а й… всеукраїнською: цю п’єсу відомого сучасного англійського драматурга в Україні ще не ставили! .


«Під завісу» театрального сезону «шевченківці» потішать тернополян прем’єрою комедії «Cуто сімейна справа». Причому прем’єра буде не лише тернопільською, а й… всеукраїнською: цю п’єсу відомого сучасного англійського драматурга в Україні ще не ставили!

А от для тернопільського драмтеатру це вже п’ята постановка за його творами. Переклав п’єсу з англійської «шевченківець», народний артист Іван Ляховський. «Довелося добряче попотіти над перекладом, бо ж перекладав, як для рідного театру і як для себе, — зазначає Іван Григорович. — «Залучав» до роботи і власний сценічний, життєвий, акторський та навіть журналістський досвіди. «Суто сімейна справа» — перш за все комедія ситуацій, проте, сподіваюся, мені вдалося додати їй і нашого, українського колориту…»
Отож, п’єса розповідає, як напередодні важливої конференції в центральній лондонській клініці вирує плутанина і суєта. А тут ще делікатна ситуація, в яку потрапив лікар Девід Мортімер. Гріхи молодості не пройшли даремно, і ось з’являється дорослий син, який намагається познайомитися з татусем. Щоб зберегти шлюб, службове становище та кар’єру, герой мусить безперервно викручуватися. Каскад несподіванок, сюрпризи з переодяганнями, ошелешені колеги, дружина й коханка, спантеличені батьки, загалом – суто сімейна справа… Режисер-постановник – заслужений діяч мистецтв України В’ячеслав Жила, сценографія та костюми Григорія Лоїка. У виставі, котра має аж два акторські склади, задіяний майже увесь склад драмтеатру. Побачити «Суто сімейну справу» тернополяни зможуть 16, 17, 20, 21, 24 червня.


Джерело: НОВА Тернопільська газета
Позначки: , ,

Перегляньте також:

Loading...
Нещодавно опубліковане

Робота гончаря і справді на грані магії, — переконане тернопільське подружжя гончарів Руслан Друк та Уляна Джигринюк...


Автор: Рубрика: , Опубліковано: о 21:00


Тернополянка з трьома дітьми три дні не могла вилетіти з Тунісу...


Автор: Рубрика: , , Опубліковано: о 18:00


На думку Віталія Журавського, Олег Ляшко дуже талановита і харизматична людина, має акторські здібності, тому багато людей потрапляють «на гачок» його маніпуляцій...


Рубрика: , , Опубліковано: о 16:00


Унаслідок аварії біля Коломиї загинули мати і син зі Скали-Подільської...


Автор: Рубрика: , , , Опубліковано: о 15:00


Ні, він не втратив через неї голову і не закохався. Закохатися – це взагалі складно...


Рубрика: , Опубліковано: о 18:00



Теми дня
18 Липня
17 Липня
Курс валют на портале banker.ua
banker.ua
Відео