Неділя, 25 жовтня 2020
• Як голосувати на місцевих виборах’2020 • Краса… із колючками! • Юрій Дзюбан: «Від нашого вибору залежить, чи буде розвиватися наша Громада!» • Роман Сасанчин: життя після «Голосу…» • Коронавірус забрав життя Галини Слюзар • Квартири – для Героїв! • У Підволочиському районі чоловік сапою проламав дружині череп • Побороли коронавірус – готуються до 65-річчя шлюбу! • Класичний університет Тернополя взяв участь у Всеукраїнському проєкті «Озеленення України» • Тернопільський ЦНАП видасть паспорти до виборів (графік) • Двоє дітей постраждали в аваріях на Тернопільщині • Освятили новий храм Покладення Ризи Пресвятої Богородиці УГКЦ • У Тернополі відкрили пам’ятник духівнику та патріоту України Володимиру Громницькому • Як пережити COVID-19? Поради лікаря-пульмонолога • В класичний університет Тернополя – за професіями майбутнього! • «Парапланеризм – це небесні шахи!» • Коронавірус забрав життя 39-річної жінки з Теребовлі • Розкрити туристичний потенціал Тернопілля допоможе «Велика реставрація» • Як змінився Тернопіль за 10 років • Вибори в Теребовлі: хто НАПОПЕРЕК волі виборців?
Драмтеатр покаже «Суто сімейну справу»

Опубліковано: 15 Червня о 12:00 32


«Під завісу» театрального сезону «шевченківці» потішать тернополян прем’єрою комедії «Cуто сімейна справа». Причому прем’єра буде не лише тернопільською, а й… всеукраїнською: цю п’єсу відомого сучасного англійського драматурга в Україні ще не ставили! .


«Під завісу» театрального сезону «шевченківці» потішать тернополян прем’єрою комедії «Cуто сімейна справа». Причому прем’єра буде не лише тернопільською, а й… всеукраїнською: цю п’єсу відомого сучасного англійського драматурга в Україні ще не ставили!

А от для тернопільського драмтеатру це вже п’ята постановка за його творами. Переклав п’єсу з англійської «шевченківець», народний артист Іван Ляховський. «Довелося добряче попотіти над перекладом, бо ж перекладав, як для рідного театру і як для себе, — зазначає Іван Григорович. — «Залучав» до роботи і власний сценічний, життєвий, акторський та навіть журналістський досвіди. «Суто сімейна справа» — перш за все комедія ситуацій, проте, сподіваюся, мені вдалося додати їй і нашого, українського колориту…»
Отож, п’єса розповідає, як напередодні важливої конференції в центральній лондонській клініці вирує плутанина і суєта. А тут ще делікатна ситуація, в яку потрапив лікар Девід Мортімер. Гріхи молодості не пройшли даремно, і ось з’являється дорослий син, який намагається познайомитися з татусем. Щоб зберегти шлюб, службове становище та кар’єру, герой мусить безперервно викручуватися. Каскад несподіванок, сюрпризи з переодяганнями, ошелешені колеги, дружина й коханка, спантеличені батьки, загалом – суто сімейна справа… Режисер-постановник – заслужений діяч мистецтв України В’ячеслав Жила, сценографія та костюми Григорія Лоїка. У виставі, котра має аж два акторські склади, задіяний майже увесь склад драмтеатру. Побачити «Суто сімейну справу» тернополяни зможуть 16, 17, 20, 21, 24 червня.


Джерело: НОВА Тернопільська газета
Позначки: , ,

Перегляньте також:

Loading...
Нещодавно опубліковане

Місцеві вибори’2020 відбуваються за новими і дуже складними правилами...


Рубрика: , , , Опубліковано: о 13:44


У колекції шумчанки Галини Яцкової – дві сотні кактусів
...


Автор: Рубрика: , , Опубліковано: о 9:35


Мої оцінки і плани виростають на основі знань, досвіду, розуміння проблем і володіння можливостями хоча би щось робити корисного для людей...


Рубрика: Опубліковано: о 9:10


Працює касиром і поселився з коханою
...


Рубрика: , , , Опубліковано: о 16:33


«Чому?! Відповідь знають лише Небеса»




...


Автор: Рубрика: , , Опубліковано: о 13:27



Теми дня
23 Жовтня
22 Жовтня
21 Жовтня
20 Жовтня
Курс валют на портале banker.ua
banker.ua
Відео